| 1. | The ability of financial crises to spread out from their spawning grounds is also all too familiar
金融危机从他们最初发端的领域不断蔓延的能力也极其相似。 |
| 2. | Fisheries protection areas fpas are intended to provide a protected environment for nursery and spawning grounds
Ii渔业保护区渔业保护区的成立目的是提供保护鱼类繁殖及育苗的地方。 |
| 3. | As protecting nursery and spawning grounds is critical to restoring fisheries , the fpas should be no - take zones
保护繁殖繁殖及育苗场是复兴渔业的关键因素，我们建议将渔业保护区列为禁捕区。 |
| 4. | It ' s a bacteria - eat - man world out there , filled with a nearly endless variety of germs that see us as spawning grounds
我们处在一个细菌吃人的环境里，到处充斥著变化无穷的病菌，虎视眈眈的想在我们的身体里繁殖。 |
| 5. | Come october , the country ' s second deepest fjord , tysfjord , fills with billions of migrating herring that winter there on the way to spawning grounds
每到十月，数十亿只迁徙中的鲱鱼涌进挪威第二深的提斯峡湾，在那里过冬后继续前往产卵地。 |
| 6. | The sea area has been proposed to be included as a fisheries protection area to protect fish nursery and spawning grounds by the hong kong sar agriculture , fisheries and conservation department
世界自然基金会建议把缸划为海岸公园。渔农自然护理署建议把附近海域划为海鱼保护区，为海鱼提供育苗产卵的生境。 |
| 7. | For example , an adult male chum salmon on the spawning grounds contains an average of 130 grams of nitrogen , 20 grams of phosphorus and more than 20 , 000 kilojoules of energy in the form of protein and fat
举例来说，产卵地的一条成年雄性狗鲑，体内平均含有130克的氮、 20公克的磷，以及能量超过20000千焦耳的蛋白质及脂质。 |
| 8. | " with the completion of the second phase artificial reef deployment in nursery and spawning grounds in long harbour and outer port shelter , we are confident that fisheries resources in these areas and nearby areas will keep increasing , " the spokesman said
署方已完成大滩海和外牛尾海两个鱼类产卵和育苗场的人工鱼礁敷设工程，我们有信心在这两个地区及其邻近水域的渔业资源会持续增加。 |
| 9. | On the downside , safeguarding the health of ocean says that seven out of 10 commercial fish species are fully or over - exploited , even worse , many of their spawning grounds have been cleared to make room for shrimp ponds , golf courses and beach resorts
但另一方面，保护海洋健康组织指出，海洋资源日益枯竭，十种商业鱼类中右七种捕捞量已达饱和或过度捕捞，更有甚者，这些牟类的产卵区很多已被清理出来用作养虾池塘、高尔夫球场和海滨度假区。 |
| 10. | " the proposed areas for deploying artificial reefs in outer port shelter and long harbour are important nursery and spawning grounds . selection of these areas , after extensive consultation , is supported by some environmental groups , the sai kung north rural committee and the majority of non - trawl fishers that operate there , " the spokesman said
渔护署提议在外牛尾海及大滩海敷设人工鱼礁的地点均为重要的产卵及育苗场。经广泛谘询后，这两个建议的地点均获环保团体、西贡北乡事委员会及大多数在区内作业的非拖网渔民支持。 |
